Thursday, December 13, 2007

Nobody - Namie Amuro

Love this song lately...
Uh oh why
I gotta say to you "Bye Bye"Baby
I'm gonna miss you so much
Goodbye, Oh why...

どんな最後ならあなたは笑ってた
どんな誓いならあなたは守れた
どんな隙間なら二人は埋められた
今は全てもう遅いけれど

去年の今頃はかじかむこの手を
そっと握りかえしてくれたこと
Tell me where did we go wrongOnly if we knew how to be strong
この雪が覚えているから

一つの道二つに分かれてしまったけれど
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も記憶も今は苦しいけれど
でもこれ以上 we can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
どこかでまた出会えたらその時久しぶりって
If we fall in love again baby on the special day (whenever)
いつでもどんな時でも(forever, yeah)
ねえほかにはきっとNobody (nobody)
あなた以外 Nobody

画えがいた未来に何が足りなかった
重ねた言葉に嘘何てなかった
白いいきの向うに答えは消えたまま
会えない時間は思ったより
二人の間に影おとし

この掌の上指輪にまいおりる
雪はすぐ融けて痛みが残され
You were always my everything
Our bells still keep on ringin'
あなたもこうして聞いているのかな

一つの道二つに分かれてしまったけれど
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も記憶も今は苦しいけれど
でもこれ以上 we can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
どこかでまた出会えたらその時久しぶりって
If we fall in love again baby on the special day (whenever)
いつでもどんな時でも(forever, yeah)
ねえほかにはきっとNobody (nobody)
あなた以外 Nobody

Yeah yeah yeah... I miss you
Yeah yeah yeah... Say"Bye Bye"
Yeah nobody no no no no...
一つの道二つに分かれてしまったけれど
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も記憶も今は苦しいけれど
でもこれ以上 we can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
どこかでまた出会えたらその時久しぶりって
If we fall in love again baby on the special day (whenever)
いつでもどんな時でも(forever, yeah)
ねえほかにはきっとNobody (nobody)
あなた以外 Nobody
----------------------------------------------------------
Uh oh why
I gotta say to you "Bye Bye"Baby
I'm gonna miss you so much
Goodbye, Oh why...

What kind of ending would have made you smile?
What kind of promise could have protected you?
What kind of gap could we have filled?
Though it’s all too late now

This time last year
You quietly gripped my numb hand
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
This snow reminds me

Though our one road has split into two
I'll never forget the days we used to share our love
These nights and the memories are painful now
But we can't try anymore
I gotta say to you "Bye Bye"
If we meet again, I’ll say “Long time no see”
If we fall in love again baby on the special day (whenever)
Whenever, whatever the time (forever, yeah)
There’ll surely be nobody (nobody) else
Nobody but you
There was nothing missing from the future we painted
There were no lies in all the words we said
The answer disappeared beyond our white breath
The time we spent apart
Cast more of a shadow between us than we thought

Snow falls into my palm, onto my ring
It melts right away, leaving pain behind
Our bells still keep on ringin'
Are you still listening to them like this?

Though our one road has split into two
I'll never forget the days we used to share our love
These nights and the memories are painful now
But we can't try anymore
I gotta say to you "Bye Bye"
If we meet again, I’ll say “Long time no see”
If we fall in love again baby on the special day (whenever)
Whenever, whatever the time (forever, yeah)
There’ll surely be nobody (nobody) else
Nobody but you

Yeah yeah yeah... I miss you
Yeah yeah yeah... Say"Bye Bye"
Yeah nobody no no no no...

Though our one road has split into two
I'll never forget the days we used to share our love
These nights and the memories are painful now
But we can't try anymore
I gotta say to you "Bye Bye"
If we meet again, I’ll say “Long time no see”
If we fall in love again baby on the special day (whenever)
Whenever, whatever the time (forever, yeah)
There’ll surely be nobody (nobody) else
Nobody but you

No comments: